2 00:00:42,100 --> 00:00:44,800 Ντέιβιντ Μπράντλεϊ 3 00:00:49,600 --> 00:00:52,000 (ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΚΥΒΟΡΓΚΟΥ 2) 4 00:02:24,000 --> 00:02:27,400 Έτοιμη η Styx; - Το έκανα. 5 00:02:27,800 --> 00:02:30,700 Ας γαμήσουμε τη μάνα τους! 6 00:05:33,300 --> 00:05:35,700 Πού είσαι, Fat; 7 00:05:41,700 --> 00:05:43,900 Πού είναι το Fat; 8 00:05:44,300 --> 00:05:47,700 Δεν ξέρω φίλε. -Λάθος απάντηση. 9 00:05:53,100 --> 00:05:56,400 Πού είναι το Fat; - Δεν ξέρω. 10 00:05:59,100 --> 00:06:03,000 Γεια σου κουκλά!! Με ψάχνεις; 11 00:06:04,400 --> 00:06:07,000 Τρελαίνομαι! 12 00:06:08,100 --> 00:06:11,000 Ο Fatty με αποφεύγει. 13 00:06:11,500 --> 00:06:14,100 90 μέρες καθυστέρηση με την πληρωμή... 14 00:06:14,500 --> 00:06:18,600 ...έτσι έρχομαι για ανάληψη χρημάτων για τις τελευταίες 3 παραδόσεις. 15 00:06:19,000 --> 00:06:22,800 Συν να με αποζημιώσει για την αναμονή. - περιμένω ε; 16 00:06:23,400 --> 00:06:26,200 Σωστά παιδιά. 17 00:06:26,400 --> 00:06:30,300 Και έχει 10 δευτερόλεπτα για να πληρώσει το χρέος. 18 00:06:38,800 --> 00:06:42,900 Ίσως θα έπρεπε να σταματήσουμε μέχρι αύριο; - Έτσι είναι. 19 00:06:43,400 --> 00:06:47,700 Έχει δίκιο ο άνθρωπος παιδιά. Θα επιστρέψουμε άλλη μέρα. 20 00:06:55,200 --> 00:06:58,100 Το λίπος βρωμάει! 21 00:07:40,700 --> 00:07:45,600 Εδώ είναι ο διοικητής του Σολάνα από υπηρεσίες επιβολής ναρκωτικών. 22 00:07:46,500 --> 00:07:50,800 Άσε τα όπλα και βγες έξω με σηκωμένα χέρια. 23 00:07:51,500 --> 00:07:57,200 Styx, ήρθε η ώρα του πάρτι! Ας ποτίσουμε τα γουρούνια! 24 00:08:38,200 --> 00:08:40,400 Γαμήστε αυτό το στόμα κύριε! 25 00:08:49,500 --> 00:08:55,100 Σε όλες τις μονάδες. Απαιτείται βοήθεια στο Έγγραφο 3. 26 00:09:27,600 --> 00:09:31,900 Έχουν ομήρους; - Έχουν, και εργαζόμενοι σε φαρμακεία. 27 00:09:32,900 --> 00:09:36,800 Εδώ προσπαθούμε να διαπραγματευτούμε να τους απελευθερώσει. 28 00:09:37,200 --> 00:09:42,000 Τι συνθήκες ψάχνουν; - Δεν ξέρω. Είναι οπλισμένοι μέχρι τα δόντια. 29 00:09:43,300 --> 00:09:48,100 Άκου κύριε διοικητή... - Μένουμε ακίνητοι μέχρι να φτάσουν οι ειδικές δυνάμεις. 30 00:09:48,600 --> 00:09:51,900 Διοικητές, φωνάζουν από τον στρατώνα. 31 00:09:55,000 --> 00:09:58,900 Μείνε εδώ. μπαίνω μέσα. 32 00:10:03,500 --> 00:10:05,800 Παιδιά ακούστε. 33 00:10:06,500 --> 00:10:09,300 Μην το κάνετε. Αυτό είναι δικό μου. 34 00:10:09,800 --> 00:10:15,100 Δεν χρειάζεται πια να πεθάνει κανείς. - Τι υπέροχο έχει; 35 00:10:15,700 --> 00:10:18,100 Είναι ο Ντεκ Ράντα. 36 00:10:18,999 --> 00:10:20,600 Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε. 37 00:10:23,700 --> 00:10:25,600 μπαίνω. 38 00:10:27,900 --> 00:10:30,400 Δεν είμαι οπλισμένος. 39 00:10:31,400 --> 00:10:34,300 Ποιος στο διάολο είναι ο Ντεκ Ράντα; 40 00:10:34,800 --> 00:10:39,600 Είναι ο πυροσβεστήρας που με σκότωσε αδερφός πέρυσι. 41 00:10:40,100 --> 00:10:44,700 Κοίτα, είμαι καθαρός! - Αυτή τη μέρα την περίμενα πολύ καιρό! 42 00:10:46,700 --> 00:10:49,500 Κάτι θα σκεφτούμε. 43 00:10:50,700 --> 00:10:53,500 Θα σας κάνουν ευτυχισμένους. 44 00:10:54,700 --> 00:10:59,000 Είναι δουλειά μου να σε κάνω ευτυχισμένο. 45 00:11:01,000 --> 00:11:03,900 Α, όχι ξανά! 46 00:11:04,300 --> 00:11:08,100 Θα σου δώσει ό,τι θέλεις. 47 00:11:09,700 --> 00:11:14,000 Αλλά να έχετε κατά νου ότι η πόλη είναι βρύση, και ο δήμαρχος είναι λίγο καταθλιπτικός. 48 00:11:14,500 --> 00:11:17,400 Τι σκέφτεται να κάνει;! 49 00:11:17,800 --> 00:11:21,100 μπαίνω. Δεν είμαι οπλισμένος! 50 00:11:40,200 --> 00:11:43,500 Θεέ μου, έκανες χάος. 51 00:11:49,600 --> 00:11:54,400 Αισθάνεται η Radâ να αυτοκτονεί; - Αυτό είναι θέμα άποψης. 52 00:11:58,800 --> 00:12:03,600 Ντεκ, Ντεκ Ραντά. - Γνωριζόμαστε; 53 00:12:04,100 --> 00:12:07,900 Ξέρεις το όνομα; Όλβιν Σταρακράβα; 54 00:12:08,400 --> 00:12:12,300 Θα έπρεπε; - Το ανατινάξατε σε εκείνη την επιδρομή. 55 00:12:12,800 --> 00:12:17,800 Τον νευρίασες. Σκότωσες τον αδερφό μου! - Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί! Πήρε λάθος απόφαση. 56 00:12:18,300 --> 00:12:24,000 Μην το κάνεις ούτε αυτό. Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό. - Δεν θέλω να σου μιλήσω, Ντεκ. 57 00:12:25,000 --> 00:12:28,900 θα σε σκοτώσω. Ω ναι εσύ Ξεχύνω την καρδιά μου. 58 00:12:29,400 --> 00:12:33,200 Θέλω να το κρατήσω στο χέρι μου και να το κοιτάξω καθώς χτυπάει. 59 00:12:33,800 --> 00:12:37,600 Μην κουνηθείς! Πετάει το όπλο του. Μόνο ένα ελαφρύ κεφάλι. 60 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 Ωχ! 61 00:13:33,200 --> 00:13:37,300 Είμαι κακό παιδί; - Θα είναι μια χαρά! Είσαι ο τυχερός. 62 00:13:37,800 --> 00:13:39,700 Πιάσε τον! 63 00:13:41,000 --> 00:13:45,700 Κοίτα τι έχω Ντεκ! - Αφήστε την να φύγει! 64 00:13:46,300 --> 00:13:51,900 Άσε το όπλο αλλιώς θα τη σφάξω! - Παρακαλώ ρίξτε το όπλο! 65 00:14:03,200 --> 00:14:07,000 Και τώρα αφήστε την να φύγει. Μη με γαμήσεις. 66 00:14:23,600 --> 00:14:25,500 Είσαι υπό σύλληψη. 67 00:15:39,100 --> 00:15:41,000 Έλα εδώ! 68 00:15:46,800 --> 00:15:51,600 Άκουσα ότι είναι μεγάλο ποσοστό αυτοκτονίες μεταξύ αστυνομικών. 69 00:16:16,500 --> 00:16:20,300 Γαμήστε σας στο στόμα, κύριε. Είσαι άσχημη κάτω από τα μάτια; 70 00:16:21,500 --> 00:16:24,400 Τα λέμε στην κόλαση Radâ! 71 00:16:41,400 --> 00:16:44,300 Καίγεται. 72 00:16:45,200 --> 00:16:47,600 Καίγεται σαν τρελό. 73 00:17:20,000 --> 00:17:24,250 Ντέσι Σταρακράβα! Το δικαστήριο σε βρήκε ένοχο... 74 00:17:24,285 --> 00:17:28,465 ...από όλα τα είδη. Δικαστική απόφαση είναι η θανατική ποινή. 75 00:17:28,500 --> 00:17:31,600 Θα τον έστελναν σε ομοσπονδιακή φυλακή όπου θα περιμένει την εκτέλεση. 93.2 76 00:17:31,635 --> 00:17:35,600 Ο Θεός να ελεήσει την ψυχή σου. 77 00:17:40,200 --> 00:17:42,800 Ανοίξτε αυτήν την οθόνη! 78 00:19:25,300 --> 00:19:29,000 Πρέπει να δω μια ταυτότητα! - Φυσικά και πρέπει! 79 00:19:31,700 --> 00:19:35,500 Ποιος είναι στο τρένο αυτή τη φορά; - Παλιά αγελάδα, Ντέσι. 80 00:19:36,000 --> 00:19:38,600 Δεν θέλεις να δεις. 81 00:19:42,700 --> 00:19:45,100 Ιησούς. Άνοιξε την πύλη. 82 00:20:05,700 --> 00:20:10,500 Ένας θανατοποινίτης δραπέτευσε. Έμπορος ναρκωτικά Ο Ντέσι Σταρακράβα είναι και πάλι δωρεάν. 83 00:20:49,200 --> 00:20:53,000 Σελίδα 20. Έφυγε τρέχοντας. - Το ξέρω ήδη. Είναι σφραγισμένο. 84 00:20:54,300 --> 00:20:59,900 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; - Ένας δραπέτης θανατοποινίτης είναι δουλειά για τους ομοσπονδιακούς. 85 00:20:59,935 --> 00:21:02,900 Δεν είναι δικό μας, δεν είναι δικό σας! 86 00:21:04,800 --> 00:21:08,600 Έγινε η δουλειά μου εκείνη τη μέρα όταν εκείνο το κάθαρμα σκότωσε τον Μάικ. 87 00:21:09,100 --> 00:21:13,400 Γι' αυτό δεν σου είπα. Δεν χρειάζομαι έναν εκδικητικό πράκτορα. 88 00:21:14,200 --> 00:21:18,000 Μείνετε μακριά από αυτό. Δεν είναι παρά πρόβλημα. 89 00:21:18,500 --> 00:21:22,300 Γεννήθηκα για κόπο! - Αγόρι! 90 00:21:28,700 --> 00:21:34,400 Ξέρω πώς είναι να χάνεις έναν σύντροφο. Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπους. 91 00:21:36,600 --> 00:21:40,400 Δεν μπορώ να τον αφήσω να ξεφύγει. 92 00:21:42,600 --> 00:21:45,500 Χρειάζεσαι βοήθεια. 93 00:21:46,000 --> 00:21:49,800 Αυτός είναι ο άνθρωπός σου για την περιοχή. 94 00:21:56,200 --> 00:22:01,900 Όπως μπορείτε να δείτε, καινούργιο η γενιά των cyborg έφτασε. 95 00:22:02,900 --> 00:22:08,600 Έχουν σούπερ ανθεκτικό δέρμα, το οποίο αντέχει 600 βαθμούς. 96 00:22:11,600 --> 00:22:14,400 Καπέλο του μπέιζμπολ. 97 00:22:15,000 --> 00:22:19,800 Στην πραγματικότητα όμως είναι η εμπνευστής εμφύτευμα αυτοελέγχου. 98 00:22:21,200 --> 00:22:26,900 Και γυαλιά... Πλήρης οπτική σύστημα σάρωσης αισθητήρα. 99 00:22:29,000 --> 00:22:34,200 Ενισχυμένο με οπτικούς κραδασμούς, στο μίσχο του εγκεφάλου. 100 00:22:35,000 --> 00:22:39,000 Αυτός ο ενισχυμένος κυβερνητικός σκελετός μπορεί να αντέξει την πίεση... 101 00:22:39,500 --> 00:22:45,200 ...2 τόνοι ανά τετραγωνική ίντσα. Μέγιστη εργασία �. είναι 22 cm. 102 00:22:48,600 --> 00:22:53,000 Θα είναι μια απίστευτη ανακάλυψη, το ξέρω. Και εγώ εκπλήσσομαι. 103 00:22:53,500 --> 00:22:58,700 Φυσικά δημιουργήσαμε ένα χάος όπλα για την ομάδα cyborg. 104 00:22:59,200 --> 00:23:03,100 Πρώτον, το πολυβόλο χειρός. 105 00:23:05,300 --> 00:23:10,100 Και αυτά είναι παλμικά λέιζερ γεννήτριες. 106 00:23:10,800 --> 00:23:16,100 Και το αγαπημένο μου είναι «Ολυμπιακή δάδα». 107 00:23:16,400 --> 00:23:20,300 Φλόγα υψηλής έντασης. 108 00:23:22,100 --> 00:23:26,900 Και τώρα κυρίες και κύριοι, το στέμμα μας επιτεύγματα. 109 00:23:27,800 --> 00:23:31,600 Οι απόλυτοι τακτικοί πολεμιστές. 110 00:23:32,500 --> 00:23:35,100 Σούπερ σάιμποργκ. 111 00:23:35,900 --> 00:23:39,300 Προφανώς σε προηγούμενους cyborgs 2 μοντέλα του λεγόμενου... 112 00:23:39,800 --> 00:23:45,000 ...ένα σούπερ σάιμποργκ δεν είναι απλώς ένα ρομπότ. Έχει συναισθήματα. Σκέφτεται, νιώθει. 113 00:23:47,600 --> 00:23:50,700 Αυτός είναι ο Σπάρτακος. 114 00:23:52,600 --> 00:23:58,200 Αρχηγός ομάδας 4 Πολετιανών. - Γιατρέ, έχουν αδυναμίες; 115 00:23:58,700 --> 00:24:02,500 Οτιδήποτε μπορεί να τους βοηθήσει μάθετε; 116 00:24:03,500 --> 00:24:08,300 Μις ΜακΝτάουελ είναι τέλειες σχεδιασμένο και πάντα υπό τον έλεγχό μας. 117 00:24:09,500 --> 00:24:12,100 Αυτό το βραχιόλι είναι το κλειδί. 118 00:24:12,500 --> 00:24:18,000 Όποιος το φοράει ελέγχει τα cyborg. Είμαστε οι κύριοι τους, 119 00:24:18,400 --> 00:24:21,800 και είναι οι σκλάβοι μας πολεμιστές. 120 00:24:22,200 --> 00:24:25,600 Και αν από κάποιο θαύμα πάει κάτι πως να μην... 121 00:24:26,100 --> 00:24:29,900 .. αυτό το κόκκινο κουμπί είναι το κουμπί πανικού. 122 00:24:30,300 --> 00:24:34,900 Ενεργοποιήστε το και το τσιπ στον εγκέφαλό σας το cyborg θα τιμωρηθεί. 123 00:24:35,500 --> 00:24:37,800 Πανουέ προς τους σφαγιασμένους. 124 00:24:53,400 --> 00:24:58,200 Αυτό είναι όλο ο κ. - Ευχαριστώ Φρανκ! Άνοιξε την πόρτα τους κάλεσαν οι διάβολοι; 125 00:24:59,300 --> 00:25:03,200 Είναι η Γκλόρια. - Jes Gloria bolan! 126 00:25:07,500 --> 00:25:10,400 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 127 00:25:16,300 --> 00:25:20,700 Φίλε πρέπει να ηρεμήσει. -Θα ήθελα... 128 00:25:21,200 --> 00:25:24,500 .. αλλά πρέπει να βρούμε μια γυναίκα που μπορεί να καταλάβει την ασφάλεια. 129 00:25:32,700 --> 00:25:37,700 Δεν χρειάζεται να το κάνει αυτό για μένα κ. δέχτηκα τον Radeve στις 22. 130 00:25:38,500 --> 00:25:42,300 Δεν ψάχνω για εκδίκηση. - Το ξέρω. 131 00:25:53,600 --> 00:25:58,200 Πρέπει να το κάνω αυτό για τον εαυτό μου. Αυτό πρέπει να γίνει. 132 00:25:58,500 --> 00:26:01,100 Είμαι ασφαλής για όνομα του Θεού, έτσι το κάνουμε. 133 00:26:05,100 --> 00:26:08,000 Θα μιλήσω και με τον Φράνκι. 134 00:26:11,700 --> 00:26:15,600 Εντάξει Φράνκι, ας μιλήσουμε σαν μεγάλοι. 135 00:26:16,100 --> 00:26:21,400 Η Γκλόρια θα είναι εδώ για λίγες μέρες. Και θα τη φροντίζει. 136 00:26:25,300 --> 00:26:27,900 Τώρα με κοιτάζουν επίμονα. 137 00:26:35,900 --> 00:26:37,900 Να είστε προσεκτικοί. 138 00:26:41,500 --> 00:26:43,400 Mr. 139 00:26:45,800 --> 00:26:49,600 Ωχ να το πάρεις αυτό. Ήταν η γιορτή της μητέρας. 140 00:26:52,300 --> 00:26:57,100 Τα φτιάχνουν ακόμα αυτά; Και κανείς δεν καπνίζει. 141 00:26:57,700 --> 00:27:02,100 Είμαι σίγουρος ότι θα το φυσήξει. - Ευχαριστώ. 142 00:27:22,100 --> 00:27:25,200 Δρρρρρρρρρρρρρρ. - Μην τηλεφωνείς. 143 00:27:34,400 --> 00:27:36,700 Άνοιξε φίλε μου. 144 00:27:41,200 --> 00:27:45,700 Είναι 22 εκατοστά μόλις έρθει το φόρεμα. Δεν είσαι από το Orojevi; 145 00:27:46,200 --> 00:27:50,500 Χρειάζομαι απαντήσεις! Πού είναι η Σταρακράβα; 146 00:27:51,700 --> 00:27:54,300 Φίλησέ με στο πακέτο. 147 00:27:59,600 --> 00:28:03,000 Ομιλία! - Γάμησέ σε, Ραντά. 148 00:28:08,400 --> 00:28:12,600 Γεια σας, τα ρούχα είναι σκασμένα! Αυτή είναι η κόλαση χωρίς τον Μπόρα. - Μην τρως σκατά! 149 00:28:21,700 --> 00:28:25,900 Δεν έφυγε τρέχοντας! -Τι μιλάει; 150 00:28:27,100 --> 00:28:30,600 Κάποιος το σήκωσε. Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 169,2 151 00:28:30,635 --> 00:28:32,565 - Η Στυξ σου είπε την αλήθεια. 152 00:28:32,600 --> 00:28:37,400 Οι ομοσπονδιακοί ήρθαν με ό,τι ήταν δυνατό χαρτιά για να καθαρίσουν τα παλιά σκατά. 153 00:28:37,800 --> 00:28:42,400 Αλλά γιατί; Καταδικάστηκε σε θάνατο. - Δεν είναι δουλειά μου να ζητάω πολλά. 154 00:28:43,900 --> 00:28:48,200 Πού τον μετέφεραν; - Δεν μου λένε τίποτα. 155 00:28:48,800 --> 00:28:53,100 Ποιος ήταν αυτός; CIA ή FBI; - Κανένας τους. 156 00:28:55,400 --> 00:28:59,300 Αυτά δεν είναι δικά μου από την DEA; - Οτιδήποτε. 157 00:29:00,100 --> 00:29:03,000 Κάποιος κάλεσε το GPS. 158 00:29:04,300 --> 00:29:08,600 Φρουρός Popoviâ Security. Απλώς βρίσκουν δικαιολογίες για την Ουάσιγκτον. 159 00:29:13,900 --> 00:29:18,900 πώς είστε παιδιά - συγχαρητήρια, φανταστικά. 160 00:29:24,500 --> 00:29:27,400 Πώς πάει; - Όπως είπα. 161 00:30:02,800 --> 00:30:06,200 Δεν μπορούμε να πάμε σε άλλο; δωμάτιο; 162 00:30:06,600 --> 00:30:12,200 Μην ανησυχείς. Δεν είναι άνθρωποι. Αν και έχουν μεγάλες μπάλες. 163 00:31:34,000 --> 00:31:36,965 Ω Θεέ μου, ωχ. - Ναι, προς Θεού. 181.2 164 00:31:37,000 --> 00:31:39,600 Ω, όχι, κοίτα! Νόμιζα ότι δεν ήταν άνθρωποι. 165 00:32:46,900 --> 00:32:50,300 Τι στο διάολο συμβαίνει;! 166 00:32:51,700 --> 00:32:55,600 Αυτό δεν είναι σωστό. Σταμάτα αυτό. 167 00:33:33,700 --> 00:33:39,000 Παραδώστε τα βραχιολάκια! Αμέσως! 168 00:33:59,900 --> 00:34:04,700 Ήρθε η ώρα του cyborg. 169 00:34:05,800 --> 00:34:09,700 Δεν θα μας τρομοκρατείτε άλλο! 170 00:34:13,900 --> 00:34:16,500 Μαζέψτε τα! 171 00:34:44,700 --> 00:34:46,600 Ετσι. 172 00:34:52,400 --> 00:34:57,200 Κύριο κέντρο ανάπτυξης cyborg. 173 00:34:58,700 --> 00:35:04,400 Γιατρέ, είμαι πιο προχωρημένος από αυτούς, και θα είμαι ο αρχηγός τους. 174 00:35:05,800 --> 00:35:11,100 Δεν θα ξεφύγουν με αυτό, Σπάρτακε. - Μας έκανες να γίνουμε σκλάβοι σου. 175 00:35:12,200 --> 00:35:17,800 Αλλά κανείς δεν μας κατέχει. Και τώρα θα σε κατέχουμε. 176 00:35:28,000 --> 00:35:32,800 Σκοτώστε όλους τους ανθρώπους. Και καταστρέψτε αυτό το αντικείμενο. 177 00:36:58,300 --> 00:37:02,600 Υπάρχει παιδί του Σαμ Πίκενς; - Και προς Θεού, αδύναμος. Ποιος ρωτάει; 178 00:37:08,300 --> 00:37:12,900 Ψάχνω για έναν άντρα που τον λένε Σταρακράβα. - Άκουσα για αυτόν. 179 00:37:13,400 --> 00:37:18,200 Αλλά δεν νοιάζεσαι για μένα μπαίνω σε αυτό. Έχω άλογα. 180 00:37:24,500 --> 00:37:29,300 Ο διοικητής Σολάνα μου είπε ναι ξέρεις αυτή την περιοχή καλύτερα από τον καθένα. 181 00:37:30,500 --> 00:37:35,200 Αλυκές. Κοίτα, γιε μου, σε έστειλε μαζί μου γιατί ήμουν ο σερίφης του Oje. 182 00:37:35,800 --> 00:37:41,100 Μέχρι να συνταξιοδοτηθώ επίσημα. Και ναι, ξέρω μερικά μέρη... 183 00:37:41,600 --> 00:37:44,265 Και να σου πω, διώχνοντας το φάντασμα. - Γιατί; 201.2 184 00:37:44,300 --> 00:37:49,100 Γιατί είχα παρόμοια περίπτωση και τα πάντα Αυτό που πήρα δεν είναι τίποτα... Καταλαβαίνεις; 185 00:37:52,500 --> 00:37:55,400 Εκτός από όσα γνωρίζει για την ομοσπονδιακή υπηρεσία ονομάζεται Γ.Π.Σ.; 186 00:37:56,200 --> 00:38:01,500 Όταν σηκώθηκαν από το κρεβάτι, το Γ.Π.Σ. ξεκίνησε κάποιο είδος έρευνας. 187 00:38:02,000 --> 00:38:07,600 Φώλιασαν σε μια αποθήκη, όχι πολύ μακριά από το κέντρο. Δεν ξέρω τι έκαναν εκεί... 188 00:38:08,200 --> 00:38:12,400 .. αλλά τα πήγαν καλά Gadgets από το Πεντάγωνο. 189 00:38:12,900 --> 00:38:14,800 Το Πεντάγωνο; 190 00:38:15,300 --> 00:38:20,600 Και υπάρχουν φήμες ότι η Κυβέρνηση δουλεύει μερικά πειράματα χάλασαν. 191 00:38:21,100 --> 00:38:25,400 Δεν ξέρω, αλλά η αίσθηση μου λέει ναι κάτι έχει μπερδευτεί. 192 00:38:26,400 --> 00:38:30,200 Κάτι άλλο; - Όχι, παρά μόνο όπως είπα... 193 00:38:30,800 --> 00:38:36,100 ...όταν πλησίασα, πήραν σύνταξη είμαι εγώ. Προσοχή λοιπόν. 194 00:38:36,600 --> 00:38:38,600 Ευχαριστώ Sam. 195 00:38:42,900 --> 00:38:47,700 Όπως είπα Rajan, όνομα Η Σταρακράβα δεν μου ακούγεται οικείο. 196 00:38:48,500 --> 00:38:53,100 Δεν σταματά με μαλακίες. Ξέρω ότι το έχετε. 197 00:38:53,600 --> 00:38:57,500 Αν υπάρχει κάτι για το οποίο μπορώ να κάνω ομοσπονδιακός πράκτορας, είμαι εδώ. 198 00:38:58,200 --> 00:39:02,700 Αφήστε τον αριθμό σας για τον βοηθό μου, οπότε αν μάθω κάτι θα σε πάρω τηλέφωνο. 215.1 199 00:39:02,735 --> 00:39:05,365 Δεν θα φύγω από εδώ μέχρι να μου δώσει η σωστή απάντηση. 200 00:39:05,400 --> 00:39:10,300 Και θέλετε να κατασκηνώσετε στο γραφείο; - Αν χρειαστεί. 201 00:39:10,900 --> 00:39:15,700 Ψάχνει η Rajana για μπελάδες; - Α, το ξέρω. 202 00:39:19,000 --> 00:39:24,100 Ένα άλογο. - Trevise, γεννήθηκα για προβλήματα. 203 00:39:24,600 --> 00:39:29,400 Τζέιν, στείλε μου Νένα, Μάτα, Ο Μίλοβαν και ο Ραλ αμέσως. 204 00:39:30,200 --> 00:39:33,565 Ράιαν, άσε με να σου το πω... 205 00:39:33,600 --> 00:39:39,200 Αυτή είναι μια ομοσπονδιακή έρευνα. Αυτό είναι όλο φώναξε τις δυνάμεις σου μακριά. 206 00:39:39,700 --> 00:39:44,200 Έλα, θα ξεχάσω ότι ήσουν ποτέ εκεί ήταν εκεί... 207 00:39:44,700 --> 00:39:49,800 ...απλά πηγαίνετε στην ησυχία. Τι λέει; - Α, μερικές απαντήσεις. 208 00:39:50,400 --> 00:39:52,800 Μας τηλεφώνησες, αφεντικό; 209 00:39:54,900 --> 00:39:57,300 Πέτα τον έξω. 210 00:39:57,700 --> 00:40:00,100 Πάμε. 211 00:40:13,300 --> 00:40:17,200 Ράιαν, σε προειδοποιώ. - Φοβάμαι. 212 00:40:26,800 --> 00:40:29,200 Επιτρέψτε μου να σας το ξεκαθαρίσω αυτό. 213 00:40:36,900 --> 00:40:41,700 Γιατί τους διδάσκεις; Η διατροφή τους είναι κακή, βλέπω. 214 00:40:45,400 --> 00:40:48,300 Θα πάρω τις απαντήσεις μου. 215 00:41:05,700 --> 00:41:09,600 Τι εννοεί, Έιμ; - Είναι δύσκολο να πω κάτι τώρα. 216 00:41:10,000 --> 00:41:13,900 Στο όνομα των νεκρών. Σε ποιον λείπει. Ντέιβ. 217 00:41:16,800 --> 00:41:20,700 Αυτό είναι το σύστημα παρακολούθησης μας. Είναι καλό να σας ευχαριστήσω. 218 00:41:40,800 --> 00:41:44,300 Τους έχουμε. Κατευθύνθηκαν νότια. Όλοι τους ακολούθησαν γρήγορα. 219 00:41:46,700 --> 00:41:51,500 ΜακΝτέιλ. - Λιζ, έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. 220 00:41:51,700 --> 00:41:58,700 Κάποια Δ.Ε.Α. ένας πράκτορας ονόματι κύριος Ράτζαν μπήκε μέσα μου γραφείο και ζήτησε πληροφορίες για την Ντέσα Σταρακράβα. 221 00:41:59,300 --> 00:42:05,300 Λέει ότι ο Ντέσι σκότωσε τη σύντροφό του. - Μπράβο, το χρειαζόμουν. Ένας άγρυπνος αστυνομικός. 222 00:42:06,300 --> 00:42:10,600 Κρατήστε τον υπό 24ωρη επιτήρηση και μην τον αφήσεις να πλησιάσει την έρευνα. 223 00:42:10,635 --> 00:42:14,200 Δεν πρόκειται να τον ακούσω άλλο, εντάξει; - Φυσικά, κύριε. 224 00:42:36,900 --> 00:42:40,500 Το έχουμε. Κατευθυνόμενος νότια με μια μοτοσικλέτα. 225 00:43:19,300 --> 00:43:21,800 κύριε Ρατζάν. Δ.Ε.Α. 226 00:43:22,900 --> 00:43:27,100 Να μαντέψω!? GPS!? - Γ.Π.Σ.; 227 00:43:29,500 --> 00:43:33,400 Κανείς δεν φοράει τέτοια ρούχα αρχικά. 228 00:43:33,800 --> 00:43:38,100 Τότε πρέπει να φταίω εγώ. - Γεια, δώσε μου αυτά τα κλειδιά πίσω. 229 00:43:42,100 --> 00:43:45,100 Είναι καλύτερα αν μου πείτε τι γίνεται; 230 00:43:50,200 --> 00:43:54,500 Ω, υπέροχο πάτημα! Δείτε αυτό; Ποιος σε παρακολουθεί; 231 00:43:59,500 --> 00:44:03,000 Πόσο μακριά θα πάτε; 232 00:44:12,600 --> 00:44:17,000 Την επόμενη φορά που θα σε δω να με ακολουθείς, Δεν θα έχω τόσο φιλική διάθεση. 233 00:44:33,200 --> 00:44:37,000 Αυτός είναι ο προορισμός μας. Ας το ελέγξουμε. 234 00:45:04,800 --> 00:45:09,100 Μπορώ να σε βοηθήσω; -Μπορείς να μου ανοίξεις την πόρτα. 235 00:45:09,600 --> 00:45:14,000 Λυπάμαι αλλά πρέπει να μου το δείξεις ειδικό πάσο. 236 00:45:14,500 --> 00:45:16,400 Ο Μίκο οδηγεί. 237 00:46:15,800 --> 00:46:18,800 Προσέχεις την πλάτη μας. 238 00:48:50,800 --> 00:48:53,000 «Hurricane Project». 239 00:49:50,900 --> 00:49:52,800 Γαμήστε το. 240 00:50:05,000 --> 00:50:06,900 Ξοδευμένοι υποψήφιοι. 241 00:50:08,900 --> 00:50:11,000 Περιμένετε άλλο ένα λεπτό. 242 00:50:18,100 --> 00:50:20,000 «Ντέσι Σταρακάβα». 243 00:50:24,900 --> 00:50:26,800 Σταμάτα τον. 244 00:50:35,800 --> 00:50:39,600 Μην σε κάνει μαλάκα. -Έχει όπλο. 245 00:50:42,200 --> 00:50:47,000 Βγάλτε το απαλά με δύο δάχτυλα, μη με αφήσεις να σου φυσήξω τα μούτρα. 246 00:50:49,400 --> 00:50:51,300 Ηρέμησε, μπορώ να σου εξηγήσω. - Εξήγησε τώρα. 247 00:51:04,900 --> 00:51:09,700 Είμαι ομοσπονδιακός πράκτορας. - Και είμαι η Κοκκινοσκουφίτσα. 248 00:51:11,600 --> 00:51:15,900 Εννοώ την μπροστινή μου τσέπη, κοίτα. 249 00:51:19,700 --> 00:51:21,800 Σε τσάκωσα. 250 00:51:38,500 --> 00:51:40,400 Για όλα φταις εσύ. 251 00:51:49,500 --> 00:51:52,765 Λιζ, οι τρομοκράτες έχουν καταλάβει Στοίβακτης "τυφώνας". 267,2 252 00:51:52,800 --> 00:51:56,400 Όσο μαζευόμασταν, βρήκαμε ασφάλεια σκοτώθηκε για μας. Και δες αυτό... 253 00:51:56,435 --> 00:52:01,200 Κλείθηκαν εκεί. - Κόψτε την κύρια παροχή ρεύματος. 254 00:52:01,700 --> 00:52:06,500 Η κύρια γεννήτρια θα αποτύχει μετά από 48 ώρες και έχουν τελειώσει. 255 00:52:09,100 --> 00:52:11,900 ΜακΝτέιλ. είπε ο Τράβις. 256 00:52:12,300 --> 00:52:16,750 Είχαμε ένα μικρό πρόβλημα στο τμήμα μας. Ο κύριος Ρατζάν χτύπησε την ασφάλεια. 271.2 257 00:52:16,785 --> 00:52:18,065 Τι έκανε ο κύριος Ράιαν; 258 00:52:18,100 --> 00:52:23,900 Liz μην ανησυχείς, θα το τελειώσω. -Βρες τον και γάμα του τη μάνα του. 259 00:52:56,400 --> 00:52:58,600 Δώσε μου ένα ποτήρι νερό. 260 00:53:16,600 --> 00:53:20,500 Δεν έχετε δει τον Sam Pickens; - Είναι εκεί. 261 00:53:22,000 --> 00:53:23,900 Αυτός ο καφές είναι καλός. 262 00:53:35,400 --> 00:53:40,400 Έλαβα το μήνυμά σου, τι θα έκανες; - Τους έβγαλες τα νεύρα. 263 00:53:41,000 --> 00:53:44,800 Ρωτήθηκαν επικίνδυνοι χαρακτήρες για σένα. 264 00:53:45,300 --> 00:53:49,600 Πώς ακριβώς; - Ο Dje βρήκε τον Dek Rajan και ούτω καθεξής. 265 00:53:51,000 --> 00:53:55,400 Γ.Π.Σ. εμπλέκονται άμεσα σε την εξαφάνιση ενός θανατοποινίτη, 266 00:53:56,100 --> 00:54:01,800 συμπεριλαμβανομένου του Σταρακράβα. Τον έριξαν σε κάποια πειράματα. 267 00:54:02,300 --> 00:54:04,200 Μην σκας! 268 00:54:05,700 --> 00:54:11,400 Τι γνωρίζετε για την αποθήκη "Uragan"; - Ξέρω ότι είναι στο Epurak; Γιατί; 269 00:54:12,000 --> 00:54:14,900 Και υπάρχει το Γ.Π.Σ. γραφείο αντιπροσωπείας. 270 00:54:15,300 --> 00:54:20,100 Και έχω την αίσθηση ότι πηγαίνει εκεί αυτά τα πειράματα είναι καυτά. 271 00:54:20,600 --> 00:54:22,600 Γιοι της σκύλας! 272 00:54:29,000 --> 00:54:30,900 Σβήστε το αυτοκίνητο. 273 00:54:35,100 --> 00:54:38,400 Θα πρέπει να είναι λίγο πιο προσεκτικοί με τον Σαμ. 274 00:54:46,300 --> 00:54:48,500 Να αυτός ο μαλάκας! 275 00:55:13,200 --> 00:55:19,400 Διοικητά, έμαθα πού είναι. - Κάνατε χάλια εδώ! 276 00:55:19,900 --> 00:55:23,800 Με πήραν τηλέφωνο από την Ουάσιγκτον! Σας εύχομαι τον ήλιο από το Πεντάγωνο! 277 00:55:24,400 --> 00:55:27,500 Ποιος στο διάολο είναι ο G.P.S.; 278 00:55:27,800 --> 00:55:31,200 GPS; Δεν τους έχω ακούσει ποτέ. 279 00:55:31,700 --> 00:55:34,900 Radâ, έλα πίσω εδώ! 280 00:55:35,400 --> 00:55:39,700 Διοικητής για 2 μέρες ακόμα και θα το βρούμε Παλιά αγελάδα. 281 00:55:40,100 --> 00:55:44,900 Τίποτα εδώ και 2 μέρες τώρα! Επιστρέφει τώρα! Αυτό είναι εντολή. 282 00:55:51,500 --> 00:55:54,000 Δανδής;! - Όλα καλά, διοικητή! 283 00:55:54,035 --> 00:55:56,500 Κάποιος χρειάζεται τηλέφωνο, τηλεφωνώ και σύντομα. 284 00:55:59,900 --> 00:56:04,300 Εάν χρειάζεστε ένα τηλέφωνο, απλώς ρωτήστε. Θα είχα τελειώσει σε ένα λεπτό. 285 00:56:04,800 --> 00:56:10,500 Rajan, είμαι νευρικός σαν πεταλούδα. Τελευταία φορά στο λέω. 286 00:56:11,300 --> 00:56:15,100 Μάζεψε τα πράγματά σου και πήγαινε σπίτι, εντάξει!?? - Υπάρχει πρόβλημα γιε; 287 00:56:15,900 --> 00:56:20,700 Όχι ο σερίφης. Ήταν ένα ατύχημα. Όλα είναι καλά. Ευχάριστος. 288 00:56:21,500 --> 00:56:25,300 Το πρόβλημα σε ακολουθεί, κατάλαβα. 289 00:56:29,000 --> 00:56:33,800 Όπως είπα... - Το ξέρω. Γεννήθηκες για προβλήματα. 290 00:57:57,000 --> 00:58:00,800 Σπάρτακους είναι δικοί μας άνθρωποι κόψτε την κύρια γεννήτρια. 291 00:58:01,300 --> 00:58:03,700 Τυπικά ανθρώπινα. 292 00:58:04,900 --> 00:58:10,400 Τώρα περιμένουν να παραδοθούμε. - Δεν θα παραδοθούμε ποτέ. 293 00:58:10,500 --> 00:58:13,998 Είμαστε οι δημιουργοί της μοίρας μας. 294 00:58:14,400 --> 00:58:19,200 Και σύντομα θα έχουμε το δικό μας προμήθειες. 295 00:58:20,600 --> 00:58:23,000 Ετοιμαστείτε να πάτε. 296 00:59:02,700 --> 00:59:04,600 Έχουμε φτάσει στο στόχο. 297 00:59:11,100 --> 00:59:13,000 Ελάτε γεράκια. 298 00:59:32,700 --> 00:59:37,500 Γεια. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; - Έχεις ντίζελ; 299 00:59:38,000 --> 00:59:41,900 Ναι, εκεί. - Εκεί; Ευχαριστώ αδερφέ. 300 00:59:48,400 --> 00:59:52,500 Συνεχίστε έτσι παιδιά. Αν το χρειάζεσαι βοήθεια, γράψε εκεί. 301 00:59:53,100 --> 00:59:55,400 Βοήθεια, εκεί. 302 01:00:03,500 --> 01:00:07,700 Τι στο διάολο συμβαίνει; - Τι στο διάολο συμβαίνει; 303 01:00:08,200 --> 01:00:12,500 Ρε μαλάκα, πέτα το εργαλείο. - Ρε μαλάκα, πέτα το εργαλείο. 304 01:00:13,100 --> 01:00:17,600 Γειά σου!; Με βιδώνεις; - Με βιδώνεις; 305 01:00:23,900 --> 01:00:28,998 Κώλος! Στάση! Σας έλειψαν πολλά! 306 01:01:05,900 --> 01:01:09,200 Μας έκλεψαν. Φώναξε τον σερίφη. 307 01:01:18,400 --> 01:01:21,000 Είσαι τόσο επίμονος. 308 01:01:25,800 --> 01:01:30,100 Μαμά, θα κοιτάξω τα αυτοκίνητα. - Μην ανησυχείς πολύ, καλή μου. 309 01:02:17,300 --> 01:02:18,800 Γεια σου! 310 01:02:21,300 --> 01:02:25,100 Ω γαμ. Σκότι!? 311 01:02:35,200 --> 01:02:37,500 Scotty δέντρα. 312 01:02:49,600 --> 01:02:51,500 Θάμνοι. 313 01:02:57,200 --> 01:02:59,100 μαμά. 314 01:03:38,300 --> 01:03:40,200 Προλάβετε! 315 01:03:57,000 --> 01:04:00,600 Ευχαριστώ όμορφη. - Απλά εύκολα. 316 01:04:02,100 --> 01:04:04,900 Πάρτε τη δεξαμενή. 317 01:04:25,600 --> 01:04:30,700 Ο σερίφης φεύγει, ρίξε το όπλο σου και τα χέρια πίσω από το κεφάλι. 318 01:04:30,998 --> 01:04:33,300 Αναποδογυρίστε και ξαπλώστε αλλιώς Θα πυροβολήσουμε τρελοί. 319 01:04:34,100 --> 01:04:36,800 Σταμάτα εκεί παιδί μου! 320 01:04:38,800 --> 01:04:41,700 Είπα να ρίξω το όπλο. 321 01:04:42,300 --> 01:04:44,200 Εντάξει, πυροβολήστε. 322 01:05:54,700 --> 01:05:59,000 Βγείτε με ανοιχτές αγκάλες. 323 01:06:04,800 --> 01:06:09,600 Αντίο Ρατζάν. - Πέτα το όπλο Σταρακράβο. 324 01:06:10,200 --> 01:06:12,900 Το όνομά μου είναι Σπάρτακος. 325 01:06:16,900 --> 01:06:19,500 Ούτε ένα βήμα παραπέρα. 326 01:06:26,000 --> 01:06:29,400 Με πυροβόλησες, ανόητη. 327 01:06:30,500 --> 01:06:34,300 Αυτή τη φορά θα μείνει πίσω γραμμές για τη ζωή, σας το ορκίζομαι. 328 01:06:40,700 --> 01:06:43,600 Σου έλειψα Ντεκ; 329 01:07:00,700 --> 01:07:05,700 Το ελικόπτερο φεύγει. Πέτα το όπλο σου αλλιώς θα σας γαμήσουμε όλους 330 01:07:06,300 --> 01:07:10,100 και τα χέρια πίσω από το κεφάλι γρήγορα. 331 01:08:36,200 --> 01:08:41,900 Το ελικόπτερο φεύγει. Πέτα το όπλο σου αλλιώς θα σας γαμήσουμε όλους 332 01:09:19,200 --> 01:09:24,900 Το ελικόπτερο φεύγει. Πέτα το όπλο σου αλλιώς θα σας γαμήσουμε όλους 333 01:10:45,900 --> 01:10:49,800 Πάρε με στα επείγοντα. 334 01:11:45,998 --> 01:11:50,600 Άσε το όπλο σου αλλιώς θα σε γαμήσουμε μητέρα κύριε 335 01:11:51,800 --> 01:11:53,700 Αμέσως! 336 01:12:12,000 --> 01:12:16,400 Πράκτορας Rajan! Πώς τα κατάφερες ποτέ να γίνει ομοσπονδιακός πράκτορας; 337 01:12:16,800 --> 01:12:22,700 Και δεν υπακούει ποτέ σε εντολές. - Εξαρτάται από το ποιος τα δίνει. Και εσύ, ε; 338 01:12:23,000 --> 01:12:27,000 ΜακΝτέιλ Λιζ. Εκτελεστικός Διευθυντής στο Γ.Π.Σ. 339 01:12:27,500 --> 01:12:29,100 κα; - Δεσποινίς! 340 01:12:30,000 --> 01:12:35,150 Η δεσποινίς ΜακΝτέιλ δεν την πειράζει, αλλά Όταν μιλάμε για G.P.S., εννοώ... 341 01:12:35,185 --> 01:12:40,300 ...Πρέπει να μιλήσω στους δικούς σου στους ανωτέρους... Ίσως απέξω. 342 01:12:40,800 --> 01:12:46,300 Δεν χρειάζεσαι Καρδιά. Ό,τι αγγίζει το αγγίζει μετατρέψτε το σε σκατά. Ακόμα και στην προσωπική σου ζωή. 343 01:12:46,600 --> 01:12:51,100 Πες μου, λοιπόν, τι έγινε;! - Ίσως να ήταν ότι δεν έχω γνωρίσει ποτέ ένα κορίτσι σαν εσένα. 344 01:12:51,600 --> 01:12:56,000 Τόσο χαριτωμένο. τι εκανες εκει - Κυνήγησα τον Ντέσι Σταρακράβα. 358,2 345 01:12:57,300 --> 01:12:59,265 Ξέρεις ποιος είναι;! 346 01:12:59,300 --> 01:13:03,000 Μη με κοροϊδεύεις Ράιαν! - Τώρα σταμάτα τις μαλακίες σου και απάντησε μου αυτό! 347 01:13:04,100 --> 01:13:09,500 Πώς οδηγήθηκε ο καταδικασμένος σε θάνατο από το πρακτορείο σας... 348 01:13:09,800 --> 01:13:12,700 ...να μεταμορφωθεί σε γαμημένο cyborg; 349 01:13:13,200 --> 01:13:20,500 Και ξαφνικά όλα ξυρίζονται, δεσποινίς εκτελεστικός διευθυντής της Guard Popovi� Securitija. 350 01:13:21,100 --> 01:13:26,400 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάει! - Ξέρει ήδη ότι δεν τα παρατάω εύκολα. 351 01:13:27,200 --> 01:13:30,365 Και δεν θα σταματήσουν μέχρι να το κάνει ο Σταρακράβα είτε σε μπουκάλι είτε σε βαλίτσα. 352 01:13:30,400 --> 01:13:37,200 Απλά να ξέρετε ότι ο Σταρακράβα είναι νεκρός -Είσαι ωραία όταν πλησιάζεις�. 353 01:13:39,700 --> 01:13:42,000 Κλειδώστε το. 354 01:13:45,900 --> 01:13:50,900 Και είμαι ελεύθερος απόψε αν μπορώ αλλάξει γνώμη για το να το πιει. 355 01:13:52,100 --> 01:13:56,900 Πώς γίνεται να μην την αγαπάς; Είδες αυτά τα μάτια ε; 356 01:14:02,800 --> 01:14:05,700 Ναι, είναι ένα γλυκό κορίτσι. 357 01:14:12,500 --> 01:14:15,400 Έχει αυτή τη λάμψη στα μάτια του. 358 01:14:20,200 --> 01:14:22,200 Και όχι. 359 01:14:26,000 --> 01:14:28,100 σε έχω. 360 01:14:43,200 --> 01:14:45,100 Ράιαν!! 361 01:14:46,800 --> 01:14:51,600 Ούτε ένα βήμα παραπέρα. - Πάρε τον μαλάκα. 362 01:15:00,800 --> 01:15:05,100 Ελπίζω αυτό το σκατά να λειτουργήσει. Αυτό είναι το μόνο που έχω. 363 01:15:05,600 --> 01:15:09,200 Εξοχος. - Είσαι σίγουρος ότι ξέρει τι κάνει; 364 01:15:11,700 --> 01:15:15,300 Πρέπει να ξέρεις με αυτούς τους θεούς. 365 01:15:17,500 --> 01:15:20,900 Μην κουνηθείς. Ένα ακόμη βήμα και σε χτύπησαν μέχρι θανάτου. 366 01:15:21,400 --> 01:15:26,200 Ο Σπάρτακος σε χρειάζεται, Ράιαν! -Τι μιλάει; 367 01:15:26,700 --> 01:15:31,300 Πες στον πατέρα του έθνους σου ότι όταν Θέλουμε να δούμε τον Σπάρτακο... 368 01:15:31,700 --> 01:15:35,600 ...να νοικιάσουμε μια ταινία. 369 01:15:37,200 --> 01:15:41,100 Πάρε αυτά τον Σαμ! τα εχω! 370 01:15:42,000 --> 01:15:43,900 Πάμε! 371 01:16:39,600 --> 01:16:41,500 Μην κουνηθείς! 372 01:17:07,700 --> 01:17:09,900 Ο γιος της σκύλας. 373 01:17:48,500 --> 01:17:50,500 Ελάτε στο Purger. 374 01:18:20,800 --> 01:18:22,800 σε έχω. 375 01:18:46,900 --> 01:18:48,800 Σαμ!? 376 01:18:51,900 --> 01:18:54,200 Πέθανα για σένα, Ράντα. 377 01:19:45,900 --> 01:19:49,400 Πραγματικά χαλάει ό,τι αγγίζει 378 01:19:54,800 --> 01:19:59,100 Δεν έπρεπε να συμβεί. - ΜακΝτέιλ δεν είμαι εχθρός σου 379 01:19:59,600 --> 01:20:03,800 Απλώς προσπαθώ να σκοτώσω τους αστυνομικούς να είσαι πίσω από τα κάγκελα... 380 01:20:04,400 --> 01:20:09,100 ...όπου καταδικάστηκε. Κατά τη γνώμη μου, αυτό λέγεται δικαιοσύνη. 381 01:20:14,300 --> 01:20:19,300 Κοίτα, αυτό είναι το χειρουργείο μου. Και δεν το χρειάζομαι κάποιος αργός να με μάθει πώς να κάνω τη δουλειά μου. 382 01:20:19,335 --> 01:20:24,400 Και χρειάζεσαι κάτι. κι εγώ είμαι το καλύτερο πράγμα που υπάρχει�. 383 01:20:24,900 --> 01:20:30,500 Ξέρω καλύτερα τη Σταρακράβα. Κοίτα λίγο τριγύρω. Ήρθαν για μένα και δες τους τώρα. 384 01:20:32,100 --> 01:20:35,265 Ή μπορεί να πάει χωρίς εμένα να πακετάρεις όλα δικά σου. 385 01:20:35,300 --> 01:20:40,500 Και όταν πάει στραβά, ο κώλος σου Θα είναι στην πρώτη σελίδα. 386 01:20:41,100 --> 01:20:44,900 Θα το δείξει σε κάποιον, και σε εκείνον κάποιον Θα είσαι αγαπητός. 387 01:20:46,500 --> 01:20:50,400 Ή... Μπορούμε να το κάνουμε αυτό μαζί 388 01:20:54,000 --> 01:20:59,400 Τι προτείνει; - Τα όπλα σου, οι γνώσεις μου. 389 01:21:10,700 --> 01:21:14,600 Δύο από τα αδέρφια μας πέθαναν απόψε. 390 01:21:15,100 --> 01:21:19,500 Είναι τα πρώτα θύματα των μεγάλων μας στόχος. 391 01:21:20,000 --> 01:21:24,997 Θα πάρουμε την πρώτη πόλη και όλους τους ανθρώπους μετατραπούν σε cyborg. 392 01:21:25,032 --> 01:21:29,995 Και μετά πόλη με πόλη, χώρα με χώρα θα κυβερνήσουμε τη χώρα, παιδιά. 393 01:21:30,700 --> 01:21:35,400 Ο κωδικός μας θα είναι... Δεν υπάρχουν άνθρωποι, μόνο σκλάβοι. 394 01:21:35,900 --> 01:21:41,700 Και ο πρώτος σκλάβος θα είναι... Κύριε Ρατζάν!!!! 395 01:22:06,900 --> 01:22:09,900 Καλό όπλο μικρέ. 396 01:22:10,500 --> 01:22:14,400 Αυτές είναι οι χειροβομβίδες μου. Είναι σαν τρελό. 397 01:22:15,400 --> 01:22:19,200 Κατά την κρούση, δημιουργούν πίεση των 8000 βαθμών Κελσίου. 398 01:22:19,800 --> 01:22:25,400 Αυτό το τρελό χωρίζει 2000 ohms ανά τετραγωνικό εκατοστό. Είναι πολύ δυνατοί. 399 01:22:28,300 --> 01:22:33,100 Όταν μιλάμε για καταστροφή, αυτά οι κούκλες είναι ένα έργο τέχνης. 400 01:22:33,600 --> 01:22:35,800 Σίγουρα κάνει τη δουλειά. 401 01:22:40,200 --> 01:22:44,100 Ζουκάμπα. Την αναγνωρίζω. 402 01:22:47,600 --> 01:22:53,800 Ο στόχος μας είναι το "bracelet command". Όταν το πάρουμε, όλα έχουν τελειώσει. 403 01:23:15,200 --> 01:23:20,500 Είστε σίγουροι ότι ξέρετε πού πηγαίνετε; - Ναι. Στην πίσω πόρτα. Πάμε! 404 01:23:49,500 --> 01:23:52,200 Έχουμε κίνηση, κύριε. 405 01:23:56,100 --> 01:24:01,997 Έρχομαι μόνος μου! μόνο με γυναίκα. Ποιος νομίζει ότι είναι!!!;! 406 01:24:17,200 --> 01:24:21,000 Ας του κάνουμε ένα σανίδι καλωσορίσματος! 407 01:24:31,700 --> 01:24:36,500 τα δημοσίευσα. - Σε 20 λεπτά αυτό πάει σε 3 όμορφες 408 01:24:38,400 --> 01:24:40,300 Κάντε πίσω! 409 01:24:48,600 --> 01:24:52,400 Απολαμβάνω; - Ναι. 410 01:24:53,900 --> 01:24:59,000 Νόμιζα ότι θα με ευχαριστούσε που μας έβγαλα από το στενό σημείο - Είμαστε ακόμα σε δύσκολη θέση. 411 01:24:59,600 --> 01:25:01,500 Ναι ξέρω. 412 01:25:07,900 --> 01:25:11,800 Πρέπει να πάμε. - Ναι. 413 01:25:12,300 --> 01:25:14,200 Πάμε. 414 01:27:39,900 --> 01:27:41,800 Ερχομαι. 415 01:28:04,300 --> 01:28:08,200 Γεια σου Ράντικα. σε περίμενα. 416 01:28:08,700 --> 01:28:13,100 Χαίρομαι που έφτασες. Τώρα το πάρτι μπορεί να ξεκινήσει. 417 01:28:16,400 --> 01:28:20,900 Άσε τώρα τα όπλα, και παραδοθείτε. 418 01:28:22,600 --> 01:28:26,000 Αμέσως!! - Γιατί να το κάνω αυτό; 419 01:28:26,500 --> 01:28:29,200 Γιατί; Να γιατί! 420 01:28:29,600 --> 01:28:32,400 Αγόρι! Γεια σου αδερφέ! 421 01:28:33,100 --> 01:28:36,900 Φράνκιιιιιι!! - Κάνε όπως σου είπα, Ρατζάν 422 01:28:39,900 --> 01:28:43,500 Κάντο κι εσύ! - Έτσι είναι. 423 01:28:49,200 --> 01:28:53,500 Πάρτε τον στο εργαστήριο. - Τι είναι η Παλιά Αγελάδα!??! 424 01:28:54,000 --> 01:28:59,000 Φοβάσαι να με σταθείς; - Να σε φοβάμαι, Ρατζάν; 425 01:28:59,500 --> 01:29:03,300 Είσαι μόνο άντρας! - Έλα λοιπόν! Εσύ κι εγώ! 426 01:29:03,800 --> 01:29:08,800 Το παιχνίδι τελείωσε. Έχασες! - Έλα Σταρακράβα. σε προκαλώ. 427 01:29:09,400 --> 01:29:13,700 Εσύ και εγώ!! - Φέρε μου. Αμέσως! 428 01:29:36,000 --> 01:29:40,200 Αφήστε τον να πάει Γριά Αγελάδα! - Να τον αφήσω να φύγει; 429 01:29:41,400 --> 01:29:45,000 Είσαι τόσο ηλίθιος άνθρωπος. 430 01:29:47,600 --> 01:29:52,450 Θα τον μετατρέψουν σε cyborg! Θα μετατρέψουν αυτή τη γυναίκα σε cyborg... 431 01:29:52,485 --> 01:29:57,300 .. και μετά θα σε μετατρέψω σε cyborg. Θα είναι κόλαση. 432 01:29:57,700 --> 01:30:02,500 Τον βλέπουν να αιμορραγεί, όπως κι εγώ αιμορραγώ. Σταγόνα σταγόνα. 433 01:30:04,300 --> 01:30:06,700 Αλήθεια, τι ξέρεις Ντεκ; 434 01:30:07,700 --> 01:30:12,000 Άλλαξα γνώμη! Σκότωσα τον μικρό! 435 01:30:22,400 --> 01:30:24,400 Είναι δικό μου!!! 436 01:30:24,800 --> 01:30:26,700 Θάμνοι! 437 01:30:30,400 --> 01:30:35,200 Αυτό είναι όλο! Δεν υπάρχει άλλο πρόστιμο. Θα σε σκοτώσουν! 438 01:30:52,700 --> 01:30:54,600 Ο γιος της σκύλας. 439 01:31:05,700 --> 01:31:07,900 Αγόρι, μαγνήτης! 440 01:31:13,400 --> 01:31:15,300 Έλα! 441 01:31:24,500 --> 01:31:27,300 Νομίζεις ότι αυτό πονάει, και η Ράντα; 442 01:31:28,400 --> 01:31:31,300 Φίλε πάρε το βραχιόλι του!! 443 01:31:39,500 --> 01:31:41,400 το έχω! 444 01:31:52,900 --> 01:31:56,900 Θα σε σπρώξουν στον κάδο!!! 445 01:32:13,200 --> 01:32:16,100 Πατήστε το κόκκινο κουμπί! 446 01:32:49,000 --> 01:32:53,000 Κύριε Rajan! 10 χρόνια υπηρεσίας και απονομή δικαιοσύνης. 447 01:33:51,400 --> 01:33:54,600 Πώς μπορώ ποτέ να το εξηγήσω αυτό; 448 01:33:58,000 --> 01:34:00,800 Απλά να έχεις αυτοπεποίθηση.